81
 Sumario
Revista Bimensual
Gratuita
Año 11
Abril Mayo /15

Editorial //
Exilio

Tras el golpe de estado de 1973, Mario Benedetti, como tantos otros de Argentina y América Latina, tuvo que aprender a vivir en el exilio. Logra regresar a Uruguay recién en 1983, “desexiliandose”. Sabía muy bien que “desexiliarse" no era lo mismo que “volver”. Declaro en ese momento: “Todo dependerá de la comprensión, palabra clave. Los de fuera deberán comprender que los de dentro pocas veces han podido levantar la voz; a lo sumo se habrán expresado entrelineas, que ya requiere una buena dosis de osadía y de imaginación. Los de dentro, por su parte, deberán entender que los exiliados muchas veces se han visto impulsados a usar otro tono, otra terminología, como un modo de que la denuncia fuera escuchada y admitida. Unos y otros debemos sobreponernos a la fácil tentación del reproche. Todos estuvimos amputados: ellos de la libertad, nosotros del contexto”.